Une rencontre
An Encounter
Collection : Les liens invisibles
Invisible Connections
Œuvre originale par Nathalie Nicole BOUTIN (boutin)
Original artwork by Canadian contemporary figurative artist Nathalie Nicole BOUTIN (boutin)
Année : 2026
Technique : Pastel à l’écu et eau
Dimensions : 11 × 14 po
Support : Papier Arches marouflé sur panneau de bois
Year: 2026
Medium: Soft pastel and water
Dimensions: 11 × 14 in
Support: Arches paper mounted on wood panel
Ce qui nous relie parfois commence dans un simple instant partagé.
What connects us sometimes begins in a single shared moment.
Une rencontre est une œuvre figurative contemporaine de l’artiste canadienne Nathalie Nicole BOUTIN (boutin), issue de la collection Les liens invisibles / Invisible Connections. Réalisée au pastel à l’écu et à l’eau sur papier Arches marouflé sur panneau de bois, cette œuvre originale explore la présence animale, la nature, les liens silencieux et ces moments fragiles où deux présences se rejoignent.
An Encounter is a contemporary figurative artwork by Canadian artist Nathalie Nicole BOUTIN (boutin) from the collection Invisible Connections. Created with soft pastel and water on Arches paper mounted on wood panel, this original artwork explores animal presence, nature, silent connections, and those fragile moments where two presences come together.
Une rencontre explore cet instant suspendu où deux êtres partagent un même espace, sans besoin de mots.
Les oiseaux deviennent les témoins d’un dialogue silencieux. À travers leurs regards, leur proximité et l’espace qui les entoure, l’œuvre évoque ces liens subtils qui existent entre les êtres — des présences parfois discrètes, mais profondément ressenties.
Réalisée au pastel à l’écu et à l’eau sur papier Arches marouflé sur panneau de bois, l’œuvre laisse respirer la matière et le silence. Les textures délicates, les transparences et les passages entre apparition et effacement créent une impression de légèreté, comme un souvenir ou un instant précieux que l’on cherche à retenir.
Avec Une rencontre, boutin évoque la beauté des connexions silencieuses : ces moments rares où deux présences se croisent et où quelque chose d’invisible commence à exister.
An Encounter explores the suspended moment when two beings share the same space, without the need for words.
The birds become witnesses of a silent dialogue. Through their gaze, their closeness, and the space surrounding them, the artwork evokes the subtle connections that exist between beings — presences that may be quiet, yet deeply felt.
Created with soft pastel and water on Arches paper mounted on wood panel, the artwork allows the material and silence to breathe. Delicate textures, transparencies, and transitions between appearance and disappearance create a feeling of lightness, like a memory or a precious moment we wish to hold onto.
With An Encounter, boutin evokes the beauty of silent connections: those rare moments when two presences meet and something invisible begins to exist.