La mue

The Shedding

Collection : Jardins intérieurs — Ce qui prend forme à l’intérieur.
Inner Landscapes— What takes shape within

Œuvre originale par Nathalie Nicole BOUTIN (boutin)
Original artwork by Canadian contemporary figurative artist Nathalie Nicole BOUTIN (boutin)

Année : 2026
Technique : Pastel, eau, acrylique
Dimensions : 36 × 48 po
Support : Toile de lin

Year: 2026
Medium: Pastel, water and acrylic
Dimensions: 36 × 48 in
Support: Linen canvas

Ce qui se défait pour devenir.
What falls away to become.

La mue | The Shedding est une œuvre d’art figuratif contemporain de Nathalie Nicole BOUTIN, issue de la collection Jardins intérieurs | Inner Landscapes. Réalisée en technique mixte sur toile de lin, elle explore la transformation intérieure, le détachement et le passage d’un état à un autre.

La mue | The Shedding is a contemporary figurative artwork by Montréal artist Nathalie Nicole BOUTIN, from the Jardins intérieurs | Inner Landscapes collection. Created in mixed media on linen canvas, it explores inner transformation, release, and the passage from one state of being to another.

La mue | Shedding— Œuvre figurative contemporaine de Nathalie Nicole BOUTIN, réalisée en technique mixte sur toile de lin. Collection Jardins intérieurs | Inner Landscapes.

Ce qui se défait pour devenir.

La figure semble se détacher progressivement de ce qui la définit. Les transferts de pastel, l’eau et l’acrylique se rencontrent sur la toile de lin, créant des zones de transparence, d’effacement et de matière.

Entre ce qui disparaît et ce qui émerge, une transformation silencieuse s’opère. La mue n’est pas une rupture, mais un mouvement intérieur, une manière de laisser derrière soi ce qui n’a plus besoin de demeurer.

La mue évoque cet instant fragile où l’on accepte de se transformer, sans encore connaître la forme de ce que l’on deviendra.

What falls away to become.

The figure seems to gradually detach from what defines it. Transfers of pastel, water, and acrylic meet on the linen canvas, creating areas of transparency, dissolution, and texture.

Between what disappears and what emerges, a silent transformation takes place. Shedding is not a rupture, but an inner movement, a way of leaving behind what no longer needs to remain.

The Shedding evokes that fragile moment when we allow ourselves to transform, without yet knowing the shape of what we will become.