Le courant
The Flow
Collection : Jardins intérieurs — Ce qui prend forme à l’intérieur.
Inner Landscapes— What takes shape within
Œuvre originale par Nathalie Nicole BOUTIN (boutin)
Original artwork by Canadian contemporary figurative artist Nathalie Nicole BOUTIN (boutin)
Année : 2026
Technique : Pastel, eau, acrylique
Dimensions : 36 × 48 po
Support : Toile de lin
Year: 2026
Medium: Pastel, water and acrylic
Dimensions: 36 × 48 in
Support: Linen canvas
Ce qui nous traverse.
What flows through us.
Le courant | The Flow est une œuvre d’art figuratif contemporain de Nathalie Nicole BOUTIN, issue de la collection Jardins intérieurs | Inner Landscapes. Réalisée en technique mixte sur toile de lin, elle explore la circulation des émotions, le mouvement intérieur et les forces invisibles qui nous traversent et nous transforment.
Le courant | The Flow is a contemporary figurative artwork by Montréal artist Nathalie Nicole BOUTIN, from the Jardins intérieurs | Inner Landscapes collection. Created in mixed media on linen canvas, it explores the flow of emotions, inner movement, and the invisible forces that move through us and transform us.
Ce qui nous traverse.
La figure semble habitée par un mouvement qui la dépasse. Les transferts de pastel, l’eau et l’acrylique se rencontrent et se superposent sur le lin, créant des passages fluides entre les zones définies et celles qui se dissolvent dans la matière.
Les textures, les transparences et les traces du geste évoquent une circulation constante, comme un courant intérieur qui relie le corps à ce qui l'entoure. Rien n'est entièrement immobile ni définitivement fixé.
Le courant évoque ces forces invisibles qui nous habitent, nous traversent et nous entraînent parfois vers des territoires encore inconnus.
What dares to emerge.
The figure gradually emerges from the material, between restraint and revelation. Transfers of pastel, water, and acrylic overlap on the linen, leaving certain areas untouched while others take shape through textures and transparencies.
Blooming does not happen in a sudden gesture. It unfolds slowly, within that delicate space where presence begins to assert itself without ever being fully revealed.
Blooming evokes a moment of inner transformation, when something finally finds the freedom to exist, to emerge, and to take its place.