Le refuge
The Refuge
Collection : Les liens invisibles
Invisible Connections
Œuvre originale par Nathalie Nicole BOUTIN (boutin)
Original artwork by Canadian contemporary figurative artist Nathalie Nicole BOUTIN (boutin)
Année : 2026
Technique : Pastel à l’écu et eau
Dimensions : 12× 12 po
Support : Papier Arches marouflé sur panneau de bois
Year: 2026
Medium: Soft pastel and water
Dimensions: 12 × 12 in
Support: Arches paper mounted on wood panel
Trouver un lieu où l’on peut simplement être.
Finding a place where we can simply be.
Le refuge est une œuvre figurative contemporaine de l’artiste canadienne Nathalie Nicole BOUTIN (boutin), issue de la collection Les liens invisibles / Invisible Connections. Réalisée au pastel à l’écu et à l’eau sur papier Arches marouflé sur panneau de bois, cette œuvre originale explore la présence animale, la nature, la confiance et ces espaces silencieux où l’on trouve un sentiment d’appartenance.
The Refuge is a contemporary figurative artwork by Canadian artist Nathalie Nicole BOUTIN (boutin) from the collection Invisible Connections. Created with soft pastel and water on Arches paper mounted on wood panel, this original artwork explores animal presence, nature, trust, and those quiet spaces where we find a sense of belonging.
Le refuge évoque cet endroit invisible où l’on se sent accueilli et en sécurité.
Les oiseaux deviennent les symboles d’un lien fragile et précieux : celui d’une présence qui rassure, d’un espace où il n’est plus nécessaire de se protéger. Leur proximité silencieuse rappelle ces liens qui existent sans avoir besoin d’être expliqués.
Réalisée au pastel à l’écu et à l’eau sur papier Arches marouflé sur panneau de bois, l’œuvre laisse la douceur de la matière soutenir l’émotion. Les textures fibreuses, les nuances délicates et les espaces respirants créent une atmosphère de calme et d’intimité. La surface devient un lieu d’accueil, un espace où une présence peut simplement exister.
Avec Le refuge, boutin explore ces liens invisibles qui nous offrent un sentiment de paix et d’ancrage. Cette œuvre originale sur panneau de bois parle de confiance, de douceur et de ces présences qui deviennent pour nous un lieu où revenir.
The Refuge evokes that invisible place where we feel welcomed and safe.
The birds become symbols of a fragile and precious connection: the presence that brings comfort, the space where there is no longer a need to protect ourselves. Their quiet closeness reflects those bonds that exist without needing to be explained.
Created with soft pastel and water on Arches paper mounted on wood panel, the artwork allows the softness of the material to carry the emotion. Fibrous textures, delicate tones, and open spaces create an atmosphere of calm and intimacy. The surface becomes a place of shelter, a space where a presence can simply exist.
With The Refuge, boutin explores the invisible connections that offer us a sense of peace and grounding. This original artwork on wood panel speaks of trust, tenderness, and the quiet presences that become a place to return to.