La vigilance
Vigilance
Collection : Les liens invisibles
Invisible Connections
Œuvre originale par Nathalie Nicole BOUTIN (boutin)
Original artwork by Canadian contemporary figurative artist Nathalie Nicole BOUTIN (boutin)
Année : 2026
Technique : Pastel à l’écu et eau
Dimensions : 11 × 14 po
Support : Papier Arches marouflé sur panneau de bois
Year: 2026
Medium: Soft pastel and water
Dimensions: 11 × 14 in
Support: Arches paper mounted on wood panel
Veiller sur ce qui compte, même dans le silence.
Watching over what matters, even in silence.
La vigilance est une œuvre figurative contemporaine de l’artiste canadienne Nathalie Nicole BOUTIN (boutin), issue de la collection Les liens invisibles / Invisible Connections. Réalisée au pastel à l’écu et à l’eau sur papier Arches marouflé sur panneau de bois, cette œuvre originale explore la présence animale, l’attention, l’instinct et les liens silencieux qui existent entre les êtres.
Vigilance is a contemporary figurative artwork by Canadian artist Nathalie Nicole BOUTIN (boutin) from the collection Invisible Connections. Created with soft pastel and water on Arches paper mounted on wood panel, this original artwork explores animal presence, awareness, instinct, and the silent connections that exist between beings.
La vigilance évoque cette présence attentive qui observe, protège et ressent avant même les mots.
L’oiseau devient le symbole d’une conscience en éveil. Son regard tourné vers l’espace qui l’entoure suggère une écoute profonde — cette capacité instinctive à percevoir ce qui est invisible, à être présent à l’autre et au monde.
Réalisée au pastel à l’écu et à l’eau sur papier Arches marouflé sur panneau de bois, l’œuvre laisse dialoguer précision et effacement. Les textures fibreuses, les nuances délicates et les zones ouvertes créent un équilibre entre force et fragilité. La matière semble porter elle aussi cette attention silencieuse.
Avec La vigilance, boutin explore ces liens invisibles faits d’attention, de protection et de présence. Cette œuvre originale sur panneau de bois parle de cette force tranquille qui existe dans le simple fait de veiller.
Vigilance evokes the attentive presence that observes, protects, and senses beyond words.
The bird becomes a symbol of awakened awareness. Its gaze turned toward the surrounding space suggests a deeper listening — an instinctive ability to perceive what remains unseen, to remain present to others and to the world.
Created with soft pastel and water on Arches paper mounted on wood panel, the artwork creates a dialogue between precision and softness. Fibrous textures, delicate tones, and open spaces create a balance between strength and fragility. The material itself seems to carry this quiet attention.
With Vigilance, boutin explores the invisible connections created through awareness, protection, and presence. This original artwork on wood panel speaks of the quiet strength found in simply watching over what matters.