Ce qui reste
What remains
Collection : Présences — Habiter le silence
Presences — Inhabiting the Silence
Œuvre originale par Nathalie Nicole BOUTIN (boutin)
Original artwork by Canadian contemporary figurative artist Nathalie Nicole BOUTIN (boutin)
Année : 2026
Technique : Pastel à l’écu et eau sur papier Arches, textures et glacis
Dimensions : 30 × 40 po
Support : Papier Arches
Year: 2026
Medium: Soft pastel and water on Arches paper, textures and glazes
Dimensions: 30 ×40 in
Support: Arches paper
Une présence, même dans le silence.
A presence, even within silence.
Ce qui reste est une œuvre figurative contemporaine de l’artiste canadienne Nathalie Nicole BOUTIN (boutin), issue de la collection Présences — Habiter le silence / Presences — Inhabiting the Silence. Réalisée au pastel à l’écu et à l’eau sur papier Arches, cette œuvre originale explore le corps humain, la mémoire, l’absence et les présences invisibles qui continuent d’exister en nous.
What Remains is a contemporary figurative artwork by Canadian artist Nathalie Nicole BOUTIN (boutin) from the collection Presences — Inhabiting the Silence. Created with soft pastel and water on Arches paper, this original artwork explores the human figure, memory, absence, and the invisible presences that continue to exist within us.
Sixième œuvre de la série Présences — Habiter le silence, Ce qui reste ferme le parcours dans un espace de calme et de mémoire.
Après le retrait, la retenue, l’acceptation, les traces et l’effacement, il demeure quelque chose d’essentiel. Une présence plus silencieuse, presque invisible, mais toujours ressentie. L’œuvre invite à regarder au-delà de la forme pour percevoir ce qui continue d’habiter l’espace.
Réalisée au pastel à l’écu et à l’eau sur papier Arches, l’œuvre poursuit le dialogue entre matière et émotion. Les textures fibreuses, les espaces ouverts et les passages subtils deviennent des lieux de mémoire. Chaque trace laissée sur la surface évoque ce qui persiste après le mouvement, après les mots, après l’absence.
Avec Ce qui reste, boutin explore cette idée qu’une présence ne disparaît jamais complètement. Cette œuvre originale sur papier parle de mémoire, de liens invisibles et de ces empreintes silencieuses qui continuent de vivre en nous.
Sixth work of the series Presences — Inhabiting the Silence, What Remains closes the journey in a space of calm and memory.
After withdrawal, restraint, acceptance, traces, and fading, something essential remains. A quieter presence, almost invisible, yet still deeply felt. The artwork invites us to look beyond form and perceive what continues to inhabit the space.
Created with soft pastel and water on Arches paper, the work continues the dialogue between material and emotion. Fibrous textures, open spaces, and subtle transitions become places of memory. Each mark left on the surface evokes what persists after movement, after words, after absence.
With What Remains, boutin explores the idea that presence never truly disappears. This original artwork on paper speaks of memory, invisible connections, and the quiet imprints that continue to live within us.