Se retirer

Collection : Présences — Habiter le silence
Presences — Inhabiting the Silence

Œuvre originale par Nathalie Nicole BOUTIN (boutin)
Original artwork by Canadian contemporary figurative artist Nathalie Nicole BOUTIN (boutin)

Année : 2026
Technique : Pastel à l’écu et eau sur papier Arches, textures et glacis
Dimensions : 30 × 40 po
Support : Papier Arches

Year: 2026
Medium: Soft pastel and water on Arches paper, textures and glazes
Dimensions: 30 ×40 in
Support: Arches paper

Quitter le visible pour entrer en soi.
Leaving the visible, entering within.

Se retirer est une œuvre figurative contemporaine de l’artiste canadienne Nathalie Nicole BOUTIN (boutin), issue de la collection Présences — Habiter le silence / Presences — Inhabiting the Silence. Réalisée au pastel à l’écu et à l’eau sur papier Arches, cette œuvre originale explore le corps humain, le silence, l’introspection et le retour vers soi.

Withdrawing is a contemporary figurative artwork by Canadian artist Nathalie Nicole BOUTIN (boutin) from the collection Presences — Inhabiting the Silence. Created with soft pastel and water on Arches paper, this original artwork explores the human figure, silence, introspection, and the journey inward.

Première œuvre de la série Présences — Habiter le silence, Se retirer ouvre un espace de contemplation et de ralentissement.

Une femme, vue de dos, incline légèrement la tête. Le regard est attiré vers la nuque et le centre du dos — un lieu fragile où le corps semble à la fois présent et en retrait. L’absence de visage suspend le récit et déplace l’attention vers quelque chose de plus intérieur.

Réalisée au pastel à l’écu et à l’eau sur papier Arches, l’œuvre laisse la matière participer au silence. Les zones ouvertes, les textures fibreuses et les glacis ton sur ton créent des passages subtils entre apparition et effacement. Le corps émerge doucement de la surface, comme une présence qui se révèle sans jamais s’imposer.

Avec Se retirer, boutin propose un retour vers l’essentiel : quitter le regard extérieur pour entrer dans un espace plus intime. L’œuvre ne cherche pas à montrer, mais à faire ressentir — elle devient un seuil, une première respiration dans le silence.

First work of the series Presences — Inhabiting the Silence, Withdrawing opens a space for contemplation and slowing down.

A woman, seen from behind, gently lowers her head. The viewer’s attention is drawn toward the nape of the neck and the center of the back — a fragile place where the body feels both present and withdrawn. The absence of a face suspends the narrative and shifts the focus toward something more internal.

Created with soft pastel and water on Arches paper, the work allows the material itself to become part of the silence. Open areas, fibrous textures, and tone-on-tone glazes create subtle transitions between appearance and disappearance. The body slowly emerges from the surface, like a presence revealing itself without ever imposing itself.

With Withdrawing, boutin offers a return to the essential: stepping away from the external gaze to enter a more intimate space. The work does not seek to show, but to make us feel — becoming a threshold, a first breath into silence.